水曜日のニュースで中国の広東省でも、テング熱が話題になっていました。

電子辞書で調べると中国語では、登革熱（deng  ger re )。日本語で言うと、発音が似ている漢字の当て字ですね。

中国語でつくづく思うのが、英語の固有名詞の当て字。何か法則があるのか、誰かが勝手に決めているのかなと思ってしまいます。

今日は、国慶節の振替で出勤です。

昨日写真がアップできなかったので第二弾。

金木犀、結構香っています。中国には、黄色の花弁は銀木犀、オレンジの花弁が金木犀の様です。どちらかというと、銀木犀の方が多いですね。

昨日は、ほのかに香っていましたが、今朝は香りが強くなりました。

開花しましたね。

大体、9月末には開花します。自然って凄いなあとつくづく思います。感謝感謝。

先週の木曜日から雨続き。日曜日は太陽がでていましたが、台風の影響か風もありました。

今週も雨ですね。

お客様から石榴（ザクロ）を頂きました。

何十年ぶりにザクロを食べました。みずみずしくて美味しいですが、種があり食べるのが面倒かな。

ご馳走さまでした。感謝感謝。

日本に帰国中、飲み会が多かったせいか、2.5㎏近く太りました。

過去最高の63.8kg　。最近はお腹周辺に余分な肉が集まりますね。消化能力が低下してきた事でしょうか。

まあ、出来るだけ今月はお酒を控えるようにしています。そのせいか、上海に戻り2週間経過しますが、少しずつ落ちています。そろそろ元の体重になるかな・・・。

昨日今日と雨です。気温も下がり肌寒い上海です。

久しぶりに泳ぎに行きました。帰国もありましたが、1ヶ月ぶり。

30分を目安に泳ぎましたが、ふくらはぎがツリそうにならなければ、もう少し泳げたかな。

泳ぎ始めは、腕の消耗が早く疲れやすかったので、やはり継続してやらないと、筋肉も落ちてしまうのかと思いました、継続は力なりですね。

週2位で楽しく健康管理として泳ぎましょうか。