中国では、元宵節と情人節（バレンタインデー）の日です。両方が同じ日になるのは珍しいです。記憶では、私が上海に来てから初めてです。

元宵節：Wikipediaより抜粋

元宵節（げんしょうせつ）は、正月の望の日（満月の日、旧暦一月十五日。日本でいうところの小正月にあたる）を祝う中華圏での習慣である。正月は別に元月とも称され、元月の最初の宵（夜）であることより元宵節と命名された。過年は元宵節を迎えて終了する重要な一日である

今日は、灯籠(とうろう)を飾り、「元宵団子」とよばれる餡(あん) 入りだんごを食べる習慣もあります。

今日でお正月気分も終わり、最後の爆竹がなりますね。会社の社員もまだ故郷から戻っていない人が10名位いますが、来週中には戻ります。

いよいよ、2014年度のスタートの中国でしょうか。