村田上海(中国)だより|溶射の村田ボーリング技研株式会社

コーポレート
サイトに戻る
村田上海(中国)だより イメージ
村田上海(中国)だより

2021_05/17

上海での隔離期間(14日間+7日間)

日本領事館からのメール

上海市は、5月16日の午前0時から、上海市に入境する方に対して、14日間の隔離観察を実施した後、引き続き7日間の在宅健康観察を実施すると発表しました。

 概要は以下のとおりです。

 1.目的地が上海市の入境者は、14日間の隔離観察を実施した後、引き続き7日間の在宅健康観察を実施し、毎日朝晩2回の自己体温測定を行う。

 2.不要不急な外出を控え、特に人が集まる場所に行くことを避け、外出時に必ずマスクを着用し、集団活動に参加せず、発熱、咳などの不快症状が出現した場合は適時に診察を受けなければならない。

 3.隔離観察と在宅健康観察期間中に6回の核酸検査を実施する。

北京、南京は、14日間+14日間なのでまだ上海の方が良いですかね。

  • 村田上海だより
  • 2021年05月17日 09:03
  • コメント(0)

2021_05/12

ナンバープレート

最近気がついたのですが、ナンバープレートの数字に4が入るのは、余り見かけません。4「 Sì」の発音が死「Sǐ」にかなり近いので、使われ難いという事ですかね。

 

  

 

  • 村田上海だより
  • 2021年05月12日 08:52
  • コメント(0)

2021_05/08

ツマミ

ファミマにあったツマミ。日本語にするとリアル感がハンパない。アヒルの舌みそ煮。スパイシーアヒルクビ。袋の色により違いがあり、黄色は肉類。水色は魚の乾き物、緑色はナッツ系ですね。でも、わざわざ日本語にしなくても良いと思うのですが、、、。 

   

  • 村田上海だより
  • 2021年05月08日 08:58
  • コメント(2)

2021_05/07

静岡のお酒!

日系デパートの久光にて。地元静岡のお酒(花の舞、臥竜梅、開運)が並んでいました。有難い❣️でも、日本料理店でも珍しい日本酒も増えていますね。

 

   

 

  • 村田上海だより
  • 2021年05月07日 08:53
  • コメント(0)

2021_04/30

こんな物にもレーザ彫刻

凄いですね、マッチ棒の先端にレーザ彫刻しています。でもよく燃えないなぁ??

   

 

  • 村田上海だより
  • 2021年04月30日 08:55
  • コメント(0)

2021_04/30

1回目のワクチン接種

昨日、1回目のワクチン接種に行ってきました。

先週は、社員32名が接種しました。私は外国人なので同じ場所での申請は出来ませんでした。

 

注射は、痛くありませんがワクチンをゆっくり注入する時に違和感を感じましたが、その後の痛みはありませんでした。24時間シャワー禁止、海鮮、刺激が強い食べ物禁止、5日間はお酒を控える様に言われました。また、接種後は水を多くの飲むように指導されます。30分待機してから戻りました。帰りの車中で少しだけ眠気があった程度でした。今日も何も影響は無いですね。

社員の中には、眠気、食欲がある人もいましたが、不快な体調になった人はいませんでした。

2回目は、3週間後なので、5月20日に予約しました。スマホのAPPから何でも出来る中国です。

             

  • 村田上海だより
  • 2021年04月30日 08:50
  • コメント(0)

2021_04/26

満月‼️

お月さんが綺麗だったので、パチリ!

  • 村田上海だより
  • 2021年04月26日 23:21
  • コメント(0)

お見積り無料!溶射に関するお問い合わせは

054-259-1251

受付時間:平日 9:00~18:00

溶射の村田ボーリング技研株式会社

〒421-0106 静岡県静岡市駿河区北丸子1-30-45

ページトップへもどる