2011_11/11
2011年11月11日 独身の日
今年の11月11日は100年に一度の「1」が6つ並ぶ世紀の日。
中国では、11月11日は「独身の日」とされています。中国語で独身は「光棍」なので、この独身の日を「光棍節」と呼びます。「光混」とは、樹皮をはがれた棍棒のことを指し、種子を残せない木であることから、独身という意味で使われています。
最近では、多くのネットユーザが今年の11月11日に「独身を卒業」し、結婚届を出すつもりであると宣言しています。これは、11月11日に1が4つ並ぶのは、中国語の『一生一世、一心一意(一生一途に愛する)』という吉日に当たると考えられ、この日に結婚しようと希望するカップルが急増しています。なんと1500組がネットで 結婚登記を予約したと報じています。
中国では、ネットで結婚登記できるのですね。ある意味進んでいますね。
でも、独身の日にしたりとか、正反対に結婚の記念日にしたりとフレキシブルな考え方の中国ですね。