2011_04/28 何て読む！ 理解に苦しむ、日文訳。 だいぶ前に購入した、木更津キャッツアイのDVDです。 「大人気ツリズつしいこ完結」？？？ 大人気シリーズまでは解読できますが、その後の「つしいこ」は難解です。 「ついに」かな・・・。 誰か、解読して下さい。
コメント(2) コメントを書く ドラゴンさん 2011年4月28日10:12 PM オリジナルDVDには無いコピーですね。 「ついに完結」でしょうね。 まあ、長く居ると慣れてしまって 自分も日本語おかしいと 思う時もありますがねー。 MB上海さん 2011年4月29日7:44 AM ドラゴンさん 流石長年生活しているだけありますね。 でも、その様な日本語を見つけるのも面白いですが。
前の記事へ
コメント(2)
オリジナルDVDには無いコピーですね。
「ついに完結」でしょうね。
まあ、長く居ると慣れてしまって
自分も日本語おかしいと
思う時もありますがねー。
ドラゴンさん
流石長年生活しているだけありますね。
でも、その様な日本語を見つけるのも面白いですが。