中国でよく見かける看板、さてどこが間違っているでしょうか？

「マツサーヅ」　何か変ですよね。

ヅとジの間違いは沢山見かけます。また小さい「ﾂ」もそうですね。

また、見かけたら掲載します。 ネタ不足気味・・・。

ジャンピオンという週刊で発行されるフリーペーパーにこの様な記事が載っており、そこから案を拝借しました。ここのタイトルは「チャパニーズ」チャイナ＋ジャパンの混合という意味合いですね、なんともシャレたタイトルです、本当は使用したかったのですが、そこまで頂いては申し訳ないと思い諦めました。