ここ数日、上海は雨です。

日本は大雪で大変な事になっていますが、今週も雪の影響が有る様で気になります。

もう、2週間で3月になります。時の経つのは早いです。

中国では、元宵節と情人節（バレンタインデー）の日です。両方が同じ日になるのは珍しいです。記憶では、私が上海に来てから初めてです。

元宵節：Wikipediaより抜粋

元宵節（げんしょうせつ）は、正月の望の日（満月の日、旧暦一月十五日。日本でいうところの小正月にあたる）を祝う中華圏での習慣である。正月は別に元月とも称され、元月の最初の宵（夜）であることより元宵節と命名された。過年は元宵節を迎えて終了する重要な一日である

今日は、灯籠(とうろう)を飾り、「元宵団子」とよばれる餡(あん) 入りだんごを食べる習慣もあります。

今日でお正月気分も終わり、最後の爆竹がなりますね。会社の社員もまだ故郷から戻っていない人が10名位いますが、来週中には戻ります。

いよいよ、2014年度のスタートの中国でしょうか。

春節の休みも明け、2月10日が仕事はじめ。お決まりの爆竹で今年の商売繁盛を祈る。

準備OK　　　　　　　　　　　　　　　　　点火

片側5000発、合計1万発　　　　　　　　終了、何時もながらゴミが凄いですが。

この数日、上海の気温が下がり寒いです。一昨日は少し雪が降りました。10日の朝アパートからの風景

14日までは正月気分の中国です。

久しぶりに、5つ星のタクシーに乗車できました。

今年もついていますね！ラッキー!

昨年の12月の食事会

この日は、少しだけ白酒を飲みました。今回は女性の人数が多かったですね。

昨年の年末に、またまた10元が当たりました。ラッキー！

2013年は、良く当たりました。感謝感謝で今年もツイテイ年になりますように！

上の写真は、昨年の12月かなり空気が悪い状態の日。下の写真は最近。