2010_11/03
10月10日、10月11日何の日
中国では10日、「萌えの日おめでとう」11日には「ロリの日おめでとう」などの電子メールがいきかったようです。
10月10日が「萌えの日」とされたのは、「萌」の文字の草冠を「十」ふたつに分解して、たて書き、2行として読むと「十月十日」となる。
11日が「ロリの日」なのは、「loli(蘿莉)」の形が「10+11」に見えるからという。
中国のインターネットでは、これまでにも5月20日や9月12日を「愛の日」として祝おうとの動きが発生した。それぞれ「あなたを愛しています」、「愛がほしい」との中国語の発音に似ているからという。
中国では、発音が似ているという事で、色々な数値や、日時を記念日や縁起担ぎにする習慣?があるようで、面白いですね。
日本にも、4は「し」と読むことから良くないと言われていますが、その他何かありますでしょうか???